​

Maidir leis an bhFeidhmchlár

1.1. Fáilte go mForce365 ó www.makemeetingsmatter.com (an 'Iarratas'). Soláthraíonn an Feidhmchlár ardán bainistíochta réitigh cruinnithe soghluaiste agus rochtain ar réitigh eile a d’fhéadfadh a bheith tairbheach duit (na ‘Seirbhísí’).

​

1.2. Tá na Feidhmchláir á n-oibriú ag Released Pty. Ltd. (ABN 93 628576027). Soláthraíonn Released Pty Ltd rochtain ar an bhFeidhmchlár agus úsáid a bhaint as, nó aon chuid dá Tháirgí nó Seirbhísí gaolmhara. Léigh na téarmaí agus coinníollacha seo (na ‘Téarmaí’) go cúramach, le do thoil. Tríd an bhFeidhmchlár a úsáid nó a bhrabhsáil, ciallaíonn sé seo gur léigh tú, gur thuig tú agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí. Mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí, ní mór duit deireadh a chur le húsáid an Fheidhmchláir, nó aon cheann de na Seirbhísí, láithreach.

​

1.3. Coimeádann Released Pty Ltd an ceart chun aon cheann de na Téarmaí a athbhreithniú agus a athrú tríd an leathanach seo a nuashonrú dá rogha féin amháin. Bainfear úsáid as dícheall réasúnach nuair a eisítear fógra faoi nuashonruithe ar na Téarmaí a sholáthar duit. Tagann aon athruithe ar na Téarmaí i bhfeidhm láithreach ó dháta a bhfoilsithe. Sula leanann tú ar aghaidh, molaimid duit cóip de na Téarmaí do do thaifid a choinneáil.

​

2. Glacadh leis na Téarmaí

​

Glacann tú leis na Téarmaí tríd an bhFeidhmchlár a úsáid nó a bhrabhsáil. Is féidir leat freisin glacadh leis na Téarmaí trí chliceáil chun glacadh leis nó aontú leis na Téarmaí áit a bhfuil an rogha seo curtha ar fáil duit ag Released Pty Ltd sa chomhéadan úsáideora.
 

3. Síntiús chun na Seirbhísí a úsáid

​

3.1. Chun rochtain a fháil ar na Seirbhísí, ní mór duit síntiús don fheidhmchlár a cheannach ar dtús tríd an Láithreán Gréasáin (an 'Síntiús') agus an táille infheidhme a íoc ar an Síntiús roghnaithe (an 'Táille Síntiúis').

​

3.2. Agus an Síntiús á cheannach agat, admhaíonn tú agus aontaíonn tú gur ortsa atá an fhreagracht a chinntiú go bhfuil an Síntiús a roghnaíonn tú a cheannach oiriúnach le húsáid.

​

3.3. Nuair a bheidh an Síntiús ceannaithe agat, beidh ort ansin clárú le haghaidh cuntas tríd an bhFeidhmchlár sula bhféadfaidh tú rochtain a fháil ar na Seirbhísí (an ‘Cuntas’).

​

3.4. Mar chuid den phróiseas clárúcháin, nó mar chuid d’úsáid leanúnach na Seirbhísí, d’fhéadfadh go n-iarrfar ort faisnéis phearsanta fút féin a sholáthar (amhail sonraí aitheantais nó teagmhála), lena n-áirítear:

​

(a) Seoladh ríomhphoist

​

(b) An t-ainm úsáideora tosaíochta

​

(c) Seoladh poist

​

(d) Uimhir ghutháin

3.5. Barántaíonn tú go mbeidh aon fhaisnéis a thugann tú do Released Pty Ltd le linn an próiseas clárúcháin a bheith cruinn, ceart agus cothrom le dáta i gcónaí.

​

​

3.6. Nuair a bheidh an próiseas clárúcháin críochnaithe agat, beidh tú i do bhall cláraithe den Iarratas (‘Comhalta’) agus aontóidh tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí. Mar Chomhalta tabharfar rochtain láithreach duit ar na Seirbhísí ón uair a bheidh an próiseas clárúcháin críochnaithe agat go dtí go rachaidh an tréimhse síntiús in éag (an ‘Tréimhse Síntiúis’).

3.7. Ní fhéadfaidh tú na Seirbhísí a úsáid agus ní fhéadfaidh tú glacadh leis na Téarmaí:

(a) nach bhfuil aois dhlíthiúil agat chun conradh ceangailteach a dhéanamh le Released Pty Ltd; nó

​

(b) gur duine tú atá faoi urchoisc ó na Seirbhísí a fháil faoi dhlíthe na hAstráile nó tíortha eile lena n-áirítear an tír ina bhfuil tú i do chónaí nó as a mbaineann tú úsáid as na Seirbhísí.

4. Do chuid oibleagáidí mar Chomhalta

4.1. Mar Chomhalta, aontaíonn tú na nithe seo a leanas a chomhlíonadh:

​

(a) ní bhainfidh tú úsáid as na Seirbhísí ach amháin chun críocha atá ceadaithe ag:

​

(i) na Téarmaí; agus

​

(ii) aon dlí, rialachán nó cleachtais nó treoirlínte a nglactar leo go ginearálta sna dlínsí ábhartha;

​

(b) is tusa amháin atá freagrach as rúndacht do phasfhocal agus/nó do sheoladh ríomhphoist a chosaint. Má úsáideann aon duine eile do phasfhocal, d’fhéadfadh sé go gcuirfí na Seirbhísí ar ceal láithreach;

(c) go bhfuil toirmeasc dian ar aon úsáid a bhaint as d’fhaisnéis clárúcháin ag aon duine eile, nó ag tríú páirtithe. Aontaíonn tú fógra a thabhairt láithreach do Released Pty Ltd faoi aon úsáid neamhúdaraithe a bhaintear as do phasfhocal nó as do sheoladh ríomhphoist nó faoi aon sárú slándála a bhfuil tú tar éis teacht ar an eolas faoi;

(d) go bhfuil rochtain agus úsáid an fheidhmchláir teoranta, neamh-inaistrithe agus ceadaíonn sé duit úsáid a bhaint as an bhFeidhmchlár amháin chun críocha Released Pty Ltd a sholáthraíonn na Seirbhísí;

​

(e) ní bhainfidh tú úsáid as na Seirbhísí ná as an bhFeidhmchlár maidir le haon iarrachtaí tráchtála ach amháin iad sin atá formhuinithe nó formheasta go sonrach ag bainistíocht Released Pty Ltd;

​

(f) ní bhainfidh tú úsáid as na Seirbhísí ná as an bhFeidhmchlár d’aon úsáid mhídhleathach agus/nó neamhúdaraithe lena n-áirítear seoltaí ríomhphoist na gComhaltaí a bhailiú go leictreonach nó ar mhodh eile chun ríomhphost gan iarraidh a sheoladh nó chun an Feidhmchlár a chumadh nó chun nascadh leis;

​

(g) aontaíonn tú go bhféadfar fógráin tráchtála, naisc chleamhnaithe, agus cineálacha sireadh eile a bhaint den Iarratas gan fógra agus go bhféadfaí na Seirbhísí a fhoirceannadh dá bharr. Tógfaidh Released Pty Ltd caingean dlí iomchuí maidir le haon úsáid mhídhleathach nó neamhúdaraithe a bhaintear as an bhFeidhmchlár; agus

​

(h) go n-admhaíonn tú agus go n-aontaíonn tú go bhfuil cosc ar aon úsáid uathoibrithe a bhaintear as an bhFeidhmchlár nó as a Sheirbhísí.

5. Íocaíocht

5.1. I gcás ina dtugtar an rogha duit, féadfaidh tú an Táille Síntiúis a íoc mar seo a leanas:

​

(a) Aistriú leictreonach cistí ('EFT') isteach inár gcuntas bainc ainmnithe

​

(b) Íocaíocht le Cárta Creidmheasa (‘Cárta Creidmheasa’)

​

5.2. Déantar gach íocaíocht a dhéantar le linn duit úsáid a bhaint as na Seirbhísí trí cheachtar de na App Stores ina bhfuil an táirge liostaithe. Agus an Láithreán Gréasáin, na Seirbhísí á n-úsáid agat nó nuair a bhíonn aon íocaíocht á déanamh agat maidir leis an úsáid a bhaineann tú as na Seirbhísí, barántaíonn tú go bhfuil na téarmaí agus na coinníollacha íocaíochta atá ar fáil ar a láithreán gréasáin léite agat, gur thuig tú agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal.

​

5.3. Aithníonn tú agus aontaíonn tú go bhfuil tú faoi dhliteanas i leith aon chostais, lena n-áirítear táillí baincéireachta agus má dhiúltaíonn tú iarratas ar íocaíocht an Táille Síntiúis a thabhairt ar ais nó a dhiúltú, ar chúis ar bith, ag d’institiúid airgeadais nó nach bhfuil sé íoctha agat ar chúis ar bith eile. muirir, a bhaineann leis an Táille Síntiúis .

​

5.4. Aontaíonn tú agus admhaíonn tú gur féidir le Released Pty Ltd an Táille Síntiúis a athrú ag am ar bith agus go dtiocfaidh an Táille Síntiúis athraithigh i bhfeidhm tar éis an Tréimhse Síntiúis reatha a thabhairt chun críche.

6. Beartas Aisíocaíochta

Ní thabharfaidh Released Pty Ltd aisíocaíocht an Táille Síntiúis ar fáil duit ach amháin sa chás nach bhfuil siad in ann leanúint ar aghaidh ag soláthar na Seirbhísí nó má dhéanann an Stiúrthóir Bainistíochta cinneadh, dá lánrogha féin, go bhfuil sé réasúnach é sin a dhéanamh faoi na himthosca. . I gcás ina dtarlaíonn sé sin, beidh an aisíocaíocht i méid comhréireach na Táille Síntiúis atá fós gan úsáid ag an gComhalta (an ‘Aisíocaíocht’).

7. Cóipcheart agus Maoin Intleachtúil

7.1. Tá an Feidhmchlár, na Seirbhísí agus gach táirge gaolmhar de Released Pty Ltd faoi réir cóipchirt. Tá an t-ábhar ar an Láithreán Gréasáin agus an feidhmchlár cosanta ag cóipcheart faoi dhlíthe na hAstráile agus trí chonarthaí idirnáisiúnta. Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, beidh gach ceart (lena n-áirítear cóipcheart) sna Seirbhísí agus tiomsú an Fheidhmchláir (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do théacs, grafaicí, lógónna, deilbhíní cnaipí, íomhánna físe, gearrthóga fuaime, Suíomh Gréasáin, cód, scripteanna, eilimintí dearaidh agus gnéithe idirghníomhacha (c) nó go bhfuil na Seirbhísí faoi úinéireacht nó faoi rialú chun na gcríoch sin, agus go bhfuil siad forchoimeádta ag Meeting Solutions Pty Ltd nó ag a ranníocóirí.

​

7.2. Tá gach trádmharc, marc seirbhíse agus trádainm faoi úinéireacht, cláraithe agus/nó ceadúnaithe ag Released Pty Ltd, a thugann ceadúnas domhanda, neamheisiatach, saor ó ríchíosa, inchúlghairthe duit agus tú i do Chomhalta:

(a) an Feidhmchlár a úsáid de bhun na dTéarmaí;

​

(b) an Feidhmchlár agus an t-ábhar atá san Fheidhmchlár a chóipeáil agus a stóráil i gcuimhne taisce do ghléis; agus

​

(c) leathanaigh a phriontáil ón bhFeidhmchlár le haghaidh d’úsáide pearsanta agus neamhthráchtála féin.

​

Ní thugann Released Pty Ltd aon chearta eile ar bith duit maidir leis an Iarratas nó leis na Seirbhísí. Tá gach ceart eile forchoimeádta go sainráite ag Meeting Solutions Pty Ltd.

7.3. Coinníonn Released Pty Ltd gach ceart, teideal agus leas san Feidhmchlár agus san Feidhmchlár agus sna Seirbhísí gaolmhara go léir. Ní aistreofar aon cheann de na nithe seo a leanas le haon ní a dhéanann tú nó maidir leis an Iarratas:

(a) ainm gnó, ainm trádála, ainm fearainn, trádmharc, dearadh tionsclaíoch, paitinn, dearadh cláraithe nó cóipcheart, nó

​

(b) ceart chun ainm gnó, ainm trádála, ainm fearainn, trádmharc nó dearadh tionsclaíoch a úsáid nó a shaothrú, nó

​

(c) rud, córas nó próiseas is ábhar do phaitinn, do dhearadh cláraithe nó do chóipcheart (nó oiriúnú nó modhnú ar rud, córas nó próiseas den sórt sin), duit.

7.4. Ní fhéadfaidh tú, gan cead scríofa roimh ré ó Released Pty Ltd agus cead ó aon úinéirí cearta ábhartha eile: craoladh, athfhoilsiú, uaslódáil chuig tríú páirtí, tarchur, postáil, dáileadh, taispeáint nó imirt go poiblí, oiriúnú nó athrú. ar aon bhealach na Seirbhísí nó Seirbhísí tríú páirtí chun aon chríche, mura bhforáiltear a mhalairt leis na Téarmaí seo. Ní shíneann an toirmeasc seo chuig ábhair Feidhmchláir atá ar fáil go héasca lena n-athúsáid nó atá san fhearann poiblí.

​

8. Príobháideacht

8.1. Glacann Released Pty Ltd do phríobháideachas dáiríre agus tá aon fhaisnéis a chuirtear ar fáil tríd an bhFeidhmchlár agus/nó Seirbhísí a úsáid agat faoi réir an Bheartais Príobháideachta, atá ar fáil ar an Láithreán Gréasáin.

9. Séanadh Ginearálta

9.1. Ní chuireann aon ní sna Téarmaí teorainn nó eisiamh ar aon ráthaíochtaí, barántaí, uiríll nó coinníollacha intuigthe nó forchurtha le dlí, lena n-áirítear Dlí Tomhaltóirí na hAstráile (nó aon dliteanas fúthu) nach féidir a theorannú nó a eisiamh de réir dlí.

​

9.2. Faoi réir an chlásail seo, agus a mhéid a cheadaítear le dlí:

​

(a) eisiatar gach téarma, ráthaíocht, barántas, uiríoll nó coinníollacha nach bhfuil sonraithe go sainráite sna Téarmaí; agus

​

(b) Ní bheidh Scaoilte Pty Ltd faoi dhliteanas i leith aon chaillteanas nó damáiste speisialta, indíreach nó iarmhartach (mura bhfuil caillteanas nó damáiste den sórt sin intuartha le réasún mar gheall ar ár mainneachtain Ráthaíocht Tomhaltóirí infheidhme a chomhlíonadh), caillteanas brabúis nó deise, nó damáiste do cáilmheas a eascraíonn as na Seirbhísí nó na Téarmaí seo nó a bhaineann leo (lena n-áirítear de bharr gan a bheith in ann na Seirbhísí a úsáid

nó soláthar déanach na Seirbhísí), cibé acu faoin dlí coiteann, faoi chonradh, tort (lena n-áirítear faillí), i gcothromas, de bhun reachta nó eile.

9.3. Is ar do phriacal féin atá úsáid an Fheidhmchláir agus na Seirbhísí. Cuirtear gach rud san Fheidhmchlár agus sna Seirbhísí ar fáil duit “mar atá” agus “mar atá ar fáil” gan bharántas nó coinníoll de chineál ar bith. Ní dhéanann aon cheann de chleamhnaithe, stiúrthóirí, oifigigh, fostaithe, gníomhairí, ranníocóirí ná ceadúnaithe Released Pty Ltd aon uiríoll sainráite nó intuigthe nó baránta faoi na Seirbhísí nó faoi aon táirgí nó Seirbhísí (lena n-áirítear táirgí nó Seirbhísí Meeting Solutions Pty Ltd) dá dtagraítear. ar an Láithreán Gréasáin, folaíonn sé (ach níl sé teoranta dó) caillteanas nó damáiste a d’fhéadfadh a bheith agat mar thoradh ar aon cheann díobh seo a leanas:

(a) teip feidhmíochta, earráid, easnamh, briseadh, scriosadh, fabht, mainneachtain lochtanna a cheartú, moill ar oibriú nó tarchur, víreas ríomhaire nó comhpháirt díobhálach eile, cailleadh sonraí, teip sa líne cumarsáide, iompar neamhdhleathach tríú páirtí, nó goid. , scrios, athrú nó rochtain neamhúdaraithe ar thaifid;

​

(b) cruinneas, oiriúnacht nó airgeadra aon fhaisnéise san Iarratas, sna Seirbhísí, nó in aon cheann dá tháirgí a bhaineann le Seirbhísí (lena n-áirítear ábhar tríú páirtí agus fógraí ar an Láithreán Gréasáin);

​

(c) costais a thabhaítear mar thoradh ar an bhFeidhmchlár, na Seirbhísí nó aon cheann de tháirgí Released Pty Ltd a úsáid; agus

​

(d) na Seirbhísí nó an oibríocht maidir le naisc a chuirtear ar fáil ar mhaithe leat.

10. Teorainn le dliteanas

10.1. Eisíodh dliteanas iomlán Pty Ltd ag eascairt as nó as na Seirbhísí nó na Téarmaí seo, áfach, a eascraíonn, lena n-áirítear faoi chonradh, tort (lena n-áirítear faillí), i gcothromas, faoi reacht nó eile, ná athsholáthar na Seirbhísí chugat.

​

10.2. Tuigeann tú go sainráite agus aontaíonn tú nach mbeidh Released Pty Ltd, a chleamhnaithe, fostaithe, gníomhairí, ranníocóirí agus ceadúnaithe faoi dhliteanas duit i leith aon damáistí díreacha, indíreacha, teagmhasacha, iarmhartacha nó eiseamláireacha ar bith a d’fhéadfadh tú a thabhú, cibé acu is cúis leis agus faoi. aon teoiric dliteanais. Áireofar leis seo, ach níl sé teoranta dó, aon chaillteanas brabúis (cibé acu a thabhaítear go díreach nó go hindíreach), aon chaillteanas cáilmheasa nó clú gnó agus aon chaillteanas doláimhsithe eile.

11. Conradh a Fhoirceannadh

11.1. Leanfaidh na Téarmaí d’fheidhm a bheith acu go dtí go gcríochnóidh tú féin nó Scaoilte Pty Teo. mar atá leagtha amach thíos.

​

11.2. Más mian leat na Téarmaí a fhoirceannadh, is féidir leat é sin a dhéanamh trí:

​

(a) gan an Síntiús a athnuachan roimh dheireadh na Tréimhse Síntiúis;

​

(b) do chuntais a dhúnadh le haghaidh na seirbhísí go léir a úsáideann tú, nuair a chuir Released Pty Ltd an rogha seo ar fáil duit.

Ba cheart d’fhógra a sheoladh, i scríbhinn, chuig contact@makemeetingsmatter.com.

11.3. Féadfaidh Scaoileadh Pty Ltd na Téarmaí a fhoirceannadh leat ag am ar bith:

​

(a) nach ndéanann tú an Síntiús a athnuachan ag deireadh na Tréimhse Síntiúis;

​

(b) go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí sáraithe agat nó go bhfuil sé ar intinn agat aon fhoráil a shárú;

​

(c) Ceanglaítear ar scaoileadh Pty Teo. déanamh amhlaidh de réir dlí;

​

(d) nach bhfuil soláthar na Seirbhísí duit ag Released Pty Ltd, i dtuairim Meeting Solutions Pty Ltd, inmharthana ó thaobh tráchtála de a thuilleadh.

11.4. Faoi réir na ndlíthe infheidhmithe áitiúla, forchoimeádann Released Pty Ltd an ceart do bhallraíocht a scor nó a chur ar ceal ag am ar bith agus féadfaidh sé do rochtain ar an Iarratas nó ar na Seirbhísí go léir nó aon chuid díobh a fhionraí nó a dhiúltú, dá rogha féin amháin, gan fógra má sháraíonn tú. aon fhoráil de na Téarmaí nó aon dlí is infheidhme nó má tá tionchar ag d’iompar ar ainm nó ar chlú Pty Ltd Released nó go sáraíonn sé cearta páirtí eile.

​

​

12. Slánaíocht

​

12.1. Aontaíonn tú le Released Pty Ltd, a chleamhnaithe, fostaithe, gníomhairí, a shlánú.

ranníocóirí, soláthraithe ábhair tríú páirtí agus ceadúnaithe ó agus ina choinne: Gach caingean, agra, éileamh, éileamh, dliteanais, costas, speansas, caillteanas agus damáiste (lena n-áirítear táillí dlí ar bhonn slánaíochta iomlán) a thabhaítear, a d’fhulaing nó a d’eascair as nó i dtaca má bhíonn iarmhairtí díreacha nó indíreacha ar bith agat dá mbainfeá úsáid as an bhFeidhmchlár nó go ndéanann tú idirbhearta leis nó má dhéanann tú iarracht é sin a dhéanamh; agus/nó aon sárú ar na Téarmaí.

​

13. Réiteach Díospóide

13.1. Éigeantach:

Má eascraíonn díospóid as nó má bhaineann leis na Téarmaí, ní fhéadfaidh ceachtar páirtí tús a chur le haon imeachtaí Binse nó Cúirte maidir leis an díospóid, ach amháin má tá na clásail seo a leanas comhlíonta (ach amháin i gcás ina bhfuil faoiseamh idirbhreitheach práinneach á lorg).

13.2. Fógra:

Ní mór do pháirtí sna Téarmaí a éilíonn díospóid (‘Díospóid’) a d’eascair faoi na Téarmaí, fógra i scríbhinn a thabhairt don pháirtí eile ag mionsonrú cineál na díospóide, an toradh inmhianaithe agus an gníomh is gá chun an Díospóid a réiteach.

13.3. Taifeach:

Ar an bhfógra sin (‘Fógra’) a fháil ón bpáirtí eile sin, ní mór do pháirtithe na dTéarmaí (‘Páirtithe’):

(a) Laistigh de 30 lá ón bhFógra a dhícheall, de mheon macánta, an Díospóid a réiteach go pras trí chaibidlíocht nó trí cibé modh eile ar a gcomhaontóidh siad go frithpháirteach;

​

(b) Más rud é, ar chúis ar bith, 30 lá tar éis dháta an Fhógra, nach bhfuil an Díospóid réitithe, ní mór do na Páirtithe aontú ar idirghabhálaí a roghnú nó a iarraidh go gceapfaidh an Stiúrthóir Eisiúna Pty Ltd idirghabhálaí iomchuí. nó a (h)ainmní;

​

( c ) Tá na Páirtithe faoi dhliteanas comhionann i leith táillí agus caiteachais réasúnacha idirghabhálaí agus as costas ionad na hidirghabhála agus gan teorainn a chur leis an méid sin roimhe seo geallfaidh siad aon mhéideanna a iarrfaidh an t-idirghabhálaí a íoc mar réamhchoinníoll chun tús a chur leis an idirghabháil. Ní mór do gach Páirtithe a gcostais féin a bhaineann leis an idirghabháil a íoc;

​

(d) Reáchtálfar an idirghabháil i Sydney na hAstráile.

13.4. Faoi rún:

Tá gach cumarsáid a bhaineann leis an gcaibidlíocht arna déanamh ag na Páirtithe a eascraíonn as an gclásal um réiteach díospóide seo agus a bhaineann leis, faoi rún agus a mhéid is féidir, ní mór í a láimhseáil mar chaibidlíochtaí "gan dochar" chun críocha dhlíthe na fianaise is infheidhme.

​

13.5. Foirceannadh Idirghabhála:

Má bhíonn 60 lá caite tar éis thús na hidirghabhála ar an Díospóid agus mura bhfuil an Aighneas réitithe, féadfaidh ceachtar Páirtí iarraidh ar an idirghabhálaí deireadh a chur leis an idirghabháil agus ní mór don idirghabhálaí é sin a dhéanamh.

​

14. Ionad agus Dlínse

​

Tá sé beartaithe go bhfeicfidh aon duine ar fud an domhain na Seirbhísí a thairgeann Released Pty Ltd. Mar sin féin, i gcás aon díospóide a eascraíonn as nó maidir leis an Iarratas, aontaíonn tú gurb i gcúirteanna New South Wales san Astráil a bheidh an t-ionad eisiach chun aon díospóid a réiteach.

​

15. An Dlí Rialaithe

​

Tá na Téarmaí á rialú ag dlíthe New South Wales, an Astráil. Déanfar aon díospóid, conspóid, imeacht nó éileamh de cibé cineál a eascróidh as na Téarmaí agus na cearta a chruthaítear leis seo nó a bhainfidh leo ar bhealach ar bith a rialú, a léiriú agus a fhorléiriú le, faoi agus de bhun dhlíthe New South Wales, an Astráil, gan tagairt do phrionsabail easaontachta dlí, in ainneoin rialacha éigeantacha. Ní chonspóidtear bailíocht chlásal an dlí rialaithe seo. Beidh na Téarmaí ina gceangal chun leasa na bpáirtithe leis seo agus a gcomharbaí agus a sannann.

​

16. Comhairle Dlí Neamhspleách

​

Deimhníonn agus dearbhaíonn an dá pháirtí go bhfuil forálacha na dTéarmaí cothrom agus réasúnta agus tar éis don dá pháirtí an deis a thapú chun comhairle dlí neamhspleách a fháil agus a dhearbhú nach bhfuil na Téarmaí i gcoinne an bheartais phoiblí ar fhorais éagothroime nó cumhachta margála nó forais ghinearálta srianta. trádála.

​

17. Scaradh

Má chinneann Cúirt dlínse inniúla aon chuid de na Téarmaí seo a bheith ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, déanfar an chuid sin a scaradh agus fanfaidh an chuid eile de na Téarmaí i bhfeidhm.