​

Mu dheidhinn an Iarrtais

1.1. Fàilte gu mForce365 bho www.makemeetingsmatter.com (an ‘Iarrtas’). Tha an Iarrtas a’ toirt seachad àrd-ùrlar riaghlaidh fuasglaidh coinneimh gluasadach agus cothrom air fuasglaidhean eile a dh’ fhaodadh a bhith feumail dhut (na ‘Seirbheisean’).

​

1.2. Tha na Tagraidhean air an ruith le Released Pty. Ltd. (ABN 93 628576027). Tha cothrom air agus cleachdadh an Iarrtais, no gin de na Bathar no Seirbheisean co-cheangailte ris, air a thoirt seachad le Released Pty Ltd. Feuch an leugh thu na teirmichean is cumhaichean seo (na ‘Cumhachan’) gu faiceallach. Le bhith a’ cleachdadh, no a’ brobhsadh an Iarrtais, tha seo a’ comharrachadh gu bheil thu air na Cumhachan a leughadh, a thuigsinn agus aontachadh a bhith ceangailte ris. Mura h-eil thu ag aontachadh ris na Cumhachan, feumaidh tu sgur de chleachdadh an Iarrtais, no gin de na Seirbheisean, sa bhad.

​

1.3. Tha Released Pty Ltd a’ glèidheadh na còrach gin de na Cumhachan ath-sgrùdadh agus atharrachadh le bhith ag ùrachadh na duilleige seo a rèir a thoil fhèin. Cleachdaidh foillsichte oidhirpean reusanta gus fios a thoirt dhut mu ùrachadh nan Cumhachan. Thig atharrachadh sam bith air na Cumhachan gu buil sa bhad bho cheann-latha am foillseachaidh. Mus lean thu air adhart, tha sinn a’ moladh gun cùm thu leth-bhreac de na Cumhachan airson do chlàran.

​

2. Gabhail ris na Cumhachan

​

Gabhaidh tu ris na Cumhachan le bhith a’ cleachdadh no a’ brobhsadh an Iarrtais. Faodaidh tu cuideachd gabhail ris na Cumhachan le bhith a’ cliogadh gus gabhail ris no aontachadh ris na Cumhachan far a bheil an roghainn seo ri fhaighinn dhut le Released Pty Ltd anns an eadar-aghaidh cleachdaiche.
 

3. Fo-sgrìobhadh gus na Seirbheisean a chleachdadh

​

3.1. Gus faighinn gu na Seirbheisean, feumaidh tu an-toiseach ballrachd a cheannach airson an tagraidh tron Làrach-lìn (an ‘Fo-sgrìobhadh’) agus a’ chìs iomchaidh a phàigheadh airson an fho-sgrìobhadh taghte (a’ ‘Chìs ballrachd’).

​

3.2. Ann a bhith a’ ceannach an fho-sgrìobhaidh, tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh gu bheil e mar dhleastanas ort dèanamh cinnteach gu bheil an fho-sgrìobhadh a thaghas tu a cheannach freagarrach airson do chleachdadh.

​

3.3. Aon uair ‘s gu bheil thu air an fho-sgrìobhadh a cheannach, feumaidh tu an uairsin clàradh airson cunntas tron Iarrtas mus faigh thu cothrom air na Seirbheisean (an ‘Cunntas’).

​

3.4. Mar phàirt den phròiseas clàraidh, no mar phàirt de do chleachdadh leantainneach air na Seirbheisean, is dòcha gun tèid iarraidh ort fiosrachadh pearsanta a thoirt seachad mu do dheidhinn fhèin (leithid fiosrachadh aithneachaidh no conaltraidh), a’ gabhail a-steach:

​

(a) Seòladh puist-d

​

(b) An t-ainm-cleachdaidh as fheàrr leotha

​

(c) Seòladh puist

​

(d) Àireamh fòn

3.5. Tha thu a’ barantachadh gum bi fiosrachadh sam bith a bheir thu do Released Pty Ltd mar a bhios tu a’ lìonadh a’ phròiseas clàraidh an-còmhnaidh ceart, ceart agus ùraichte.

​

​

3.6. Aon uair ‘s gu bheil thu air am pròiseas clàraidh a chrìochnachadh, bidh thu cuideachd nad bhall clàraichte den Iarrtas (‘ Ball ’) agus ag aontachadh a bhith ceangailte ris na Cumhachan. Mar Bhall gheibh thu cothrom sa bhad air na Seirbheisean bhon àm a tha thu air a’ phròiseas clàraidh a chrìochnachadh gus an tig an ùine ballrachd gu crìch (an ‘ùine ballrachd’).

3.7. Chan fhaod thu na Seirbheisean a chleachdadh agus chan fhaod thu gabhail ris na Cumhachan ma tha:

(a) nach eil thu aig aois laghail gus cùmhnant ceangailteach a chruthachadh le Released Pty Ltd; neo

​

(b) gur e neach a th’ annad a tha air a thoirmeasg bho bhith a’ faighinn nan Seirbheisean fo laghan Astràilia no dhùthchannan eile a’ toirt a-steach an dùthaich anns a bheil thu a’ fuireach no às a bheil thu a’ cleachdadh nan Seirbheisean.

4. Do dhleasdanais mar Bhall

4.1. Mar Bhall, tha thu ag aontachadh cumail ris na leanas:

​

(a) cleachdaidh tu na Seirbheisean a-mhàin airson adhbharan a tha ceadaichte le:

​

(i) na Cumhachan; agus

​

(ii) lagh, riaghladh no cleachdaidhean no stiùireadh iomchaidh sam bith anns na h-uachdranasan iomchaidh;

​

(b) is ann ort fhèin a tha an t-aon uallach airson dìomhaireachd d’ fhacal-faire agus/no do sheòladh puist-d a dhìon. Ma chleachdas neach sam bith eile am facal-faire agad dh’ fhaodadh gun tèid na Seirbheisean a chuir dheth sa bhad;

(c) gu bheil cleachdadh sam bith den fhiosrachadh clàraidh agad le neach sam bith eile, no le treas phàrtaidhean, air a thoirmeasg gu teann. Tha thu ag aontachadh fios a chuir gu Released Pty Ltd sa bhad mu chleachdadh neo-ùghdarraichte sam bith den fhacal-fhaire no an seòladh puist-d agad no briseadh tèarainteachd sam bith a dh’ aithnich thu;

(d) tha ruigsinneachd agus cleachdadh an tagraidh cuibhrichte, neo-ghluasadach agus a’ ceadachadh an Iarrtas a chleachdadh leat a-mhàin airson adhbharan Released Pty Ltd a’ toirt seachad nan Seirbheisean;

​

(e) cha chleachd thu na Seirbheisean no an Iarrtas an co-cheangal ri oidhirpean malairteach sam bith ach an fheadhainn a tha air an aontachadh gu sònraichte no air an aontachadh le luchd-stiùiridh Released Pty Ltd;

​

(f) cha chleachd sibh na Seirbheisean no Iarrtas airson cleachdadh mì-laghail agus/no neo-ùghdarraichte sam bith a tha a’ gabhail a-steach a bhith a’ cruinneachadh seòlaidhean puist-d nam Ball tro dhòighean dealanach no eile airson post-d gun iarrtas a chuir no frèamadh neo ceangal ris an Iarrtas;

​

(g) tha thu ag aontachadh gum faodar sanasan malairteach, ceanglaichean ceangailte, agus cruthan eile de shireadh a thoirt air falbh bhon Iarrtas gun rabhadh agus gum faodadh crìoch a chuir air na Seirbheisean. Thèid cùis lagha iomchaidh a ghabhail le Released Pty Ltd airson cleachdadh mì-laghail no neo-ùghdarraichte sam bith den Iarrtas; agus

​

(h) tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh gu bheil cleachdadh fèin-ghluasadach sam bith den Iarrtas no na Seirbheisean aige toirmisgte.

5. Pàigheadh

5.1. Far an tèid an roghainn a thoirt dhut, faodaidh tu a’ Chìs Fo-sgrìobhaidh a phàigheadh tro:

​

(a) Gluasad airgid eileagtronaigeach (‘EFT’) a-steach don chunntas banca ainmichte againn

​

(b) Pàigheadh Cairt Creideis ('Cairt Creideis')

​

5.2. Thèid a h-uile pàigheadh a thèid a dhèanamh fhad ‘s a chleachdas tu na Seirbheisean a dhèanamh tro aon de na App Stores far a bheil an toradh air a liostadh. Ann a bhith a’ cleachdadh na Làraich-lìn, na Seirbheisean no nuair a nì thu pàigheadh sam bith a thaobh do chleachdadh de na Seirbheisean, tha thu a’ toirt barrantas gu bheil thu air leughadh, tuigsinn agus aontachadh a bhith ceangailte ris na teirmichean is cumhaichean pàighidh a tha rim faighinn air an làrach-lìn aca.

​

5.3. Tha thu ag aideachadh agus ag aontachadh, far a bheil iarrtas airson pàigheadh na Cìse Fo-sgrìobhaidh air a thilleadh no air a dhiùltadh, airson adhbhar sam bith, leis an stèidheachd ionmhais agad no gun a bhith air a phàigheadh leat airson adhbhar sam bith eile, gu bheil thu buailteach airson cosgaisean sam bith, a’ gabhail a-steach cìsean bancaidh agus cosgaisean, co-cheangailte ris a’ Chìs Fo-sgrìobhaidh .

​

5.4. Tha thu ag aontachadh agus ag aideachadh gum faod Released Pty Ltd a’ chìs ballrachd atharrachadh aig àm sam bith agus gun tig a’ Chìs Fo-sgrìobhaidh eadar-dhealaichte gu buil às deidh crìoch na h-ùine ballrachd a th’ ann.

6. Poileasaidh Ath-dhìolaidh

Cha toir Released Pty Ltd ach aisig air ais den Chìs Fo-sgrìobhaidh dhut mura h-urrainn dhaibh cumail orra a’ toirt seachad nan Seirbheisean no ma nì an Stiùiriche Riaghlaidh co-dhùnadh, a rèir a thoil fhèin, gu bheil e reusanta sin a dhèanamh fo na suidheachaidhean. . Far an tachair seo, bidh an ath-dhìoladh anns an t-suim cho-roinneil den Chìs Fo-sgrìobhaidh a tha fhathast gun chleachdadh leis a’ Bhall (an ‘Ais-dhìoladh’).

7. Dlighe-sgrìobhaidh agus Seilbh Inntleachdail

7.1. Tha dlighe-sgrìobhaidh aig an Iarrtas, na Seirbheisean agus a h-uile toradh co-cheangailte aig Released Pty Ltd. Tha an stuth air an Làrach-lìn agus an tagradh, air a dhìon le dlighe-sgrìobhaidh fo laghan Astràilia agus tro chùmhnantan eadar-nàiseanta. Mura h-eilear ag innse a chaochladh, tha a h-uile còir (a’ gabhail a-steach dlighe-sgrìobhaidh) anns na Seirbheisean agus ann an cruinneachadh an Iarrtais (a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu teacsa, grafaigean, suaicheantasan, ìomhaighean putan, ìomhaighean bhidio, criomagan claisneachd, Làrach-lìn, còd, sgriobtaichean, eileamaidean dealbhaidh agus feartan eadar-ghnìomhach ) no gu bheil na Seirbheisean fo shealbh no fo smachd airson na h-adhbharan sin, agus tha iad glèidhte le Meeting Solutions Pty Ltd no an luchd-tabhartais.

​

7.2. Tha gach comharra-malairt, comharra seirbheis agus ainm malairt fo shealbh, clàraichte agus/no le cead bho Released Pty Ltd, a bheir dhut cead air feadh an t-saoghail, neo-thoirmeasgach, gun rìoghalachd, ath-ghairm fhad ‘s a tha thu nad Bhall gu:

(a) an Iarrtas a chleachdadh a rèir nan Cumhachan;

​

(b) dèan lethbhreac agus stòradh den Iarrtas agus an stuth a tha san Iarrtas ann an cuimhne tasgadan an uidheim agad; agus

​

(c) clò-bhuail duilleagan bhon Iarrtas airson do chleachdadh pearsanta agus neo-mhalairteach fhèin.

​

Cha bhith Released Pty Ltd a’ toirt dhut còraichean sam bith eile a thaobh an Iarrtais no na Seirbheisean. Tha a h-uile còir eile glèidhte gu sònraichte le Meeting Solutions Pty Ltd.

7.3. Bidh Released Pty Ltd a’ cumail a h-uile còir, tiotal agus ùidh anns an Iarrtas agus a h-uile seirbheis co-cheangailte riutha. Cha ghluais dad sam bith a nì thu air no co-cheangailte ris an Iarrtas gin:

(a) ainm gnìomhachais, ainm malairt, ainm àrainn, comharra-malairt, dealbhadh gnìomhachais, peutant, dealbhadh clàraichte no dlighe-sgrìobhaidh, no

​

(b) còir ainm gnìomhachais, ainm malairt, ainm àrainn, comharra-malairt no dealbhadh gnìomhachais a chleachdadh no brath a ghabhail orra, no

​

(c) rud, siostam no pròiseas a tha na chuspair air peutant, dealbhadh clàraichte no dlighe-sgrìobhaidh (no atharrachadh no atharrachadh air an leithid de rud, siostam no pròiseas), dhut.

7.4. Chan fhaod thu, às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bho Released Pty Ltd agus cead bho shealbhadairean chòraichean iomchaidh sam bith eile: craoladh, ath-fhoillseachadh, luchdachadh suas gu treas phàrtaidh, sgaoileadh, postadh, sgaoileadh, taisbeanadh no cluich gu poblach, atharrachadh no atharrachadh. ann an dòigh sam bith na Seirbheisean no Seirbheisean treas-phàrtaidh airson adhbhar sam bith, mura tèid a chaochladh a thoirt seachad leis na Cumhachan seo. Chan eil an toirmeasg seo a’ leudachadh gu stuthan tagraidh a tha rim faighinn gu saor airson ath-chleachdadh no a tha san raon phoblach.

​

8. Dìomhaireachd

8.1. Tha Released Pty Ltd a’ toirt aire dha do dhìomhaireachd agus tha fiosrachadh sam bith a thèid a thoirt seachad tro bhith a’ cleachdadh an Iarrtas agus / no Seirbheisean an urra ris a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd, a tha ri fhaighinn air an Làrach-lìn.

9. Àicheadh Coitcheann

9.1. Chan eil dad anns na Cumhachan a’ cuingealachadh no a’ dùnadh a-mach barrantasan, barantas, riochdachaidhean no cumhachan sam bith a tha air am mìneachadh no air an cur an sàs leis an lagh, a’ gabhail a-steach Lagh Luchd-cleachdaidh Astràilia (no buailteachd sam bith fon deidhinn) a dh’ fhaodadh a bhith fon lagh nach eil cuingealaichte no air a thoirmeasg.

​

9.2. Le ùmhlachd don chlàs seo, agus chun na h-ìre a tha ceadaichte fon lagh:

​

(a) tha a h-uile teirm, barantas, barantas, riochdachadh no cùmhnant nach eil air a mhìneachadh gu soilleir anns na Cumhachan air an dùnadh a-mach; agus

​

(b) Cha bhith Pty Ltd air a leigeil ma sgaoil buailteach airson call no milleadh sònraichte, neo-dhìreach no leantainneach (mura bheil dùil reusanta ri call no milleadh mar sin mar thoradh air nach do choinnich sinn ri Gealladh Luchd-cleachdaidh iomchaidh), call prothaid no cothrom, no milleadh air. deagh rùn ag èirigh a-mach à no an co-cheangal ris na Seirbheisean no na Cumhachan seo (a’ gabhail a-steach mar thoradh air nach b’ urrainn dhuinn na Seirbheisean a chleachdadh

no solar fadalach de na Seirbheisean), ge bith an ann fo lagh choitcheann, fo chùmhnant, tort (a’ gabhail a-steach dearmad), ann an ionannachd, a rèir reachdas no eile.

9.3. Tha cleachdadh an Iarrtais agus na Seirbheisean air do chunnart fhèin. Tha a h-uile dad san Iarrtas agus na Seirbheisean air a thoirt dhut “mar a tha” agus “mar a tha iad rim faighinn” gun bharrantas no cùmhnant de sheòrsa sam bith. Chan eil gin de na cleamhnaichean, stiùirichean, oifigearan, luchd-obrach, àidseantan, luchd-tabhartais agus luchd-ceadachaidh aig Released Pty Ltd a’ toirt riochdachadh no barantas soilleir no so-thuigsinn mu na Seirbheisean no toraidhean no Seirbheisean sam bith (a’ toirt a-steach toraidhean no Seirbheisean Meeting Solutions Pty Ltd) air an deach iomradh a thoirt. air an Làrach-lìn, a’ toirt a-steach (ach chan eil e air a chuingealachadh ri) call no milleadh a dh’ fhaodadh tu fulang mar thoradh air gin de na leanas:

(a) fàilligeadh dèanadais, mearachd, dearmad, briseadh, cuir às, uireasbhaidh, fàilligeadh air uireasbhaidhean a cheartachadh, dàil ann an gnìomhachd no tar-chur, bhìoras coimpiutair no pàirt cronail eile, call dàta, fàiligeadh loidhne conaltraidh, giùlan mì-laghail le treas phàrtaidhean, no goid , sgrios, atharrachadh no cothrom gun chead air clàran;

​

(b) cruinneas, freagarrachd no airgead fiosrachaidh sam bith san Iarrtas, na Seirbheisean, no gin de na toraidhean co-cheangailte ris na Seirbheisean aige (a’ toirt a-steach stuthan treas pàrtaidh agus sanasan air an Làrach-lìn);

​

(c) cosgaisean a thig ort mar thoradh air gun do chleachd thu an Iarrtas, na Seirbheisean no gin de thoraidhean Released Pty Ltd; agus

​

(d) na Seirbheisean no an gnìomhachd a thaobh ceanglaichean a tha air an toirt seachad airson do ghoireasachd.

10. Cuingealachadh buailteachd

10.1. Cha bhith buailteachd iomlan Pty Ltd air a leigeil ma sgaoil ag èirigh a-mach à no co-cheangailte ris na Seirbheisean no na Cumhachan seo, ge-tà ag èirigh, a’ toirt a-steach cùmhnant, tort (a’ toirt a-steach dearmad), ann an ionannachd, fo reachdas no eile, nas àirde na ath-sholarachadh nan Seirbheisean dhut.

​

10.2. Tha thu gu soilleir a’ tuigsinn agus ag aontachadh nach bi Released Pty Ltd, a chuid chleamhnaichean, luchd-obrach, àidseantan, luchd-tabhartais agus luchd-ceadachaidh buailteach dhut airson milleadh dìreach, neo-dhìreach, tuiteamach, sònraichte mar thoradh air no eisimpleireach a dh’ fhaodadh a thighinn ort, ge bith dè an adhbhar agus fo. teòiridh buailteachd sam bith. Gabhaidh seo a-steach, ach chan eil e cuingealaichte ri, call prothaid sam bith (co-dhiù a thàinig e gu dìreach no gu neo-dhìreach), call deagh rùn no cliù gnìomhachais agus call neo-bheanailteach sam bith eile.

11. Crìochnachadh Cùmhnant

11.1. Leanaidh na Cumhachan a’ buntainn gus an crìochnaich thu fhèin no le Released Pty Ltd mar a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal.

​

11.2. Ma tha thu airson na Cumhachan a thoirt gu crìch, faodaidh tu sin a dhèanamh le:

​

(a) gun a bhith ag ùrachadh an fho-sgrìobhaidh ro dheireadh ùine an fho-sgrìobhaidh;

​

(b) do chunntasan a dhùnadh airson nan seirbheisean air fad a chleachdas tu, far a bheil Released Pty Ltd air an roghainn seo a thoirt dhut.

Bu chòir am fios agad a chuir, ann an sgrìobhadh, gu contact@makemeetingsmatter.com.

11.3. Faodaidh Released Pty Ltd aig àm sam bith, na teirmean a thoirt gu crìch leat ma:

​

(a) nach ùraich thu an fho-sgrìobhadh aig deireadh ùine an fho-sgrìobhaidh;

​

(b) gu bheil thu air solar sam bith de na Cumhachan a bhriseadh no gu bheil thu an dùil solar sam bith a bhriseadh;

​

(c) Feumaidh Pty Ltd air a leigeil ma sgaoil sin a dhèanamh fon lagh;

​

(d) nach eil solar nan Seirbheisean dhut le Released Pty Ltd, ann am beachd Meeting Solutions Pty Ltd, comasach gu malairteach tuilleadh.

11.4. Le ùmhlachd do laghan iomchaidh ionadail, tha Released Pty Ltd a’ gleidheadh na còrach do bhallrachd a stad no a chuir dheth aig àm sam bith agus faodaidh iad do chothrom air an Iarrtas no na Seirbheisean gu lèir no pàirt sam bith dheth a chuir dheth no a dhiùltadh ma bhristeas tu. solar sam bith de na Cumhachan no lagh iomchaidh sam bith no ma bheir do ghiùlan buaidh air ainm no cliù Released Pty Ltd no a bhriseas e còraichean aig pàrtaidh eile.

​

​

12. Slànuighear

​

12.1. Tha thu ag aontachadh dìoladh a thoirt do Released Pty Ltd, a chompanaich, luchd-obrach, riochdairean,

luchd-tabhartais, solaraichean susbaint treas-phàrtaidh agus luchd-ceadachaidh bho agus na aghaidh: A h-uile gnìomh, deise, tagradh, iarrtas, uallaichean, cosgaisean, cosgaisean, call is milleadh (a’ gabhail a-steach cìsean laghail air stèidh làn indemnity) a thàinig, a dh’ fhuiling no a dh’ èirich a-mach à no an co-cheangal le builean dìreach no neo-dhìreach ma gheibh thu cothrom air cleachdadh no gnothach ris an Iarrtas no oidhirpean air sin a dhèanamh; agus/no briseadh sam bith air na Cumhachan.

​

13. Fuasgladh Connspaid

13.1. èigneachail:

Ma dh’ èiricheas connspaid a-mach à no ma bhuineas e ris na Cumhachan, chan fhaod an dàrna pàrtaidh imeachdan Tribiunal no Cùirt a thòiseachadh a thaobh a’ chonnspaid, mura deach cumail ris na cumhachan a leanas (ach a-mhàin far a bheilear a’ sireadh faochadh èiginneach eadar-roinneil).

13.2. Sanas:

Feumaidh pàrtaidh anns na Cumhachan a tha a’ tagradh connspaid (‘Connspaid’) a tha air èirigh fo na Cumhachan, fios sgrìobhte a thoirt don phàrtaidh eile a’ toirt mion-fhiosrachadh air nàdar a’ chonnspaid, an toradh a tha thu ag iarraidh agus an gnìomh a dh’ fheumar gus a’ chonnspaid a rèiteach.

13.3. Fuasgladh:

Nuair a gheibhear am fios sin (‘Fios’) leis a’ phàrtaidh eile sin, feumaidh na pàrtaidhean anns na Cumhachan (‘Pàrtaidhean’):

(a) Taobh a-staigh 30 latha bhon Fios a’ feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air a’ chonnspaid gu sgiobalta tro cho-rèiteachadh no dòighean eile air am faod iad aontachadh le chèile;

​

(b) Mura h-eil an Connspaid air a rèiteach airson adhbhar sam bith, 30 latha às deidh ceann-latha an fhios, feumaidh na Pàrtaidhean aontachadh gun tèid eadar-mheadhanair a thaghadh no iarraidh gun tèid eadar-mheadhanair iomchaidh fhastadh le Stiùiriche Released Pty Ltd. no an neach ainmichte aige;

​

(c) Tha na Pàrtaidhean gu co-ionann cunntachail airson cìsean agus cosgaisean reusanta eadar-mheadhanair agus cosgais àite an eadar-mheadhanachaidh agus gun a bhith a’ cuingealachadh na tha air a ràdh roimhe seo gealltainn gun pàigh iad suimean sam bith a dh’ iarras an t-eadar-mheadhanair mar ro-chùmhnant mus tòisich an eadar-mheadhanair. Feumaidh gach Pàrtaidh na cosgaisean aca fhèin co-cheangailte ris an eadar-mheadhan a phàigheadh;

​

(d) Thèid an eadar-mheadhan a chumail ann an Sydney, Astràilia.

13.4. Dìomhair:

Tha a h-uile conaltradh mu cho-rèiteachadh a rinn na Pàrtaidhean ag èirigh às agus an co-cheangailte ris a’ chlàs fuasglaidh connspaid seo dìomhair agus chun na h-ìre as urrainnear, feumar a làimhseachadh mar cho-rèiteachadh “gun chlaon-bhreith" airson adhbhar laghan fianais iomchaidh.

​

13.5. Crìochnachadh eadar-mheadhanachaidh:

Ma tha 60 latha air a dhol seachad às deidh eadar-mheadhanachadh a’ Chonnspaid agus nach eil an Connspaid air a rèiteach, faodaidh an dàrna pàrtaidh iarraidh air an eadar-mheadhanair an eadar-mheadhan a thoirt gu crìch agus feumaidh an eadar-mheadhanair sin a dhèanamh.

​

14. Ionad agus Uachdranachd

​

Tha dùil gum faic duine sam bith air feadh na cruinne na seirbheisean a tha Released Pty Ltd a’ tabhann. Ach, ma dh’ èiricheas connspaid sam bith a-mach às no co-cheangailte ris an Iarrtas, tha thu ag aontachadh gur ann an cùirtean New South Wales, Astràilia a bhios an t-àite sònraichte airson connspaid sam bith a rèiteach.

​

15. Lagh Riaghlaidh

​

Tha na Cumhachan air an riaghladh le laghan New South Wales, Astràilia. Bidh connspaid, connspaid, gluasad air adhart no tagradh de sheòrsa sam bith ag èirigh a-mach à no ann an dòigh sam bith co-cheangailte ris na Cumhachan agus na còraichean a tha air an cruthachadh leis an seo air a riaghladh, air a mhìneachadh agus air a mhìneachadh le, fo agus a rèir laghan New South Wales, Astràilia, às aonais. iomradh air prionnsapalan còmhstri lagha, a dh’aindeoin riaghailtean èigneachail. Chan eilear a’ cur an aghaidh dligheachd a’ chlàs lagha riaghlaidh seo. Bidh na Cumhachan ceangailteach gu buannachd nam pàrtaidhean an seo agus an luchd-leantainn agus an luchd-sònrachaidh.

​

16. Comhairle Laghail Neo-eisimeileach

​

Bidh an dà phàrtaidh a’ dearbhadh agus a’ cur an cèill gu bheil ullachaidhean nan Cumhachan cothromach agus reusanta agus tha an dà phàrtaidh air a’ chothrom a ghabhail gus comhairle laghail neo-eisimeileach fhaighinn agus innse nach eil na Cumhachan an aghaidh poileasaidh poblach air sgàth neo-ionannachd no cumhachd barganachaidh no adhbharan coitcheann airson casg a chuir air. malairt.

​

17. Sgaradh

Ma thèid pàirt sam bith de na Cumhachan seo a lorg a bhith falamh no neo-ghnìomhach le Cùirt le uachdranas comasach, thèid am pàirt sin a sgaradh agus bidh an còrr de na Cumhachan fhathast ann an èifeachd.