Fepetra sy fepetra fampiasana ny tranokala

Momba ny tranokala

1.1. Tongasoa eto amin'ny www.makemeetingsmatter.com (ny 'Website'). Ny tranokala dia manome vahaolana amin'ny fitantanana fivoriana sy vahaolana hafa mety ho hitanao fa mahasoa (ny 'Services').

1.2. Ny tranokala dia miasa amin'ny Released Pty. Ltd. (ABN 93 628576027). Ny fidirana sy fampiasana ny tranokala, na ny vokatra na serivisy mifandraika aminy, dia omen'ny Released Pty Ltd. Azafady vakio tsara ireto fepetra sy fepetra ireto (ny 'Fepetra'). Amin'ny fampiasana, fitetezana ary/na famakiana ny tranokala dia midika izany fa efa namaky, nahatakatra ary manaiky ho voafatotry ny fepetra ianao. Raha tsy manaiky ny fepetra ianao dia tsy maintsy atsahatrao avy hatrany ny fampiasana ny tranokala, na ny serivisy rehetra.

1.3. Ny Released dia manana zo hijery sy hanova ny fepetra rehetra amin'ny alàlan'ny fanavaozana ity pejy ity amin'ny fanapahan-keviny. Navoaka dia hampiasa ezaka ara-drariny mba hanomezana anao fampahafantarana momba ny fanavaozana ny Terms. Izay fiovana rehetra amin'ny Fepetra dia manankery avy hatrany manomboka amin'ny daty namoahana azy. Alohan'ny hanohizanao dia manoro hevitra anao izahay hitazona dika mitovy amin'ny fepetra ho an'ny firaketanao.

2. Fanekena ny fepetra

Manaiky ny fepetra ianao raha mijanona ao amin'ny tranokala. Azonao atao ihany koa ny manaiky ny Fepetra amin'ny alàlan'ny fanindriana hanaiky na hanaiky ny Fepetra raha toa ka omena anao ao amin'ny interface interface io safidy io.

3. Famandrihana hampiasa ny Serivisy

3.1. Mba hidirana amin'ny Serivisy dia tsy maintsy mividy famandrihana amin'ny alàlan'ny tranokala (ny 'Subscription') aloha ianao ary mandoa ny sara azo ampiharina amin'ny famandrihana voafantina (ny 'Saram-boninkazo').

3.2. Amin'ny fividianana ny Famandrihana amin'ny tranokala dia manaiky sy manaiky ianao fa anjaranao ny miantoka fa mety amin'ny fampiasanao ny Famandrihana nofidinao.

3.3. Amin'ny alàlan'ny fividianana ny famandrihana, dia takiana ianao hisoratra anarana amin'ny kaonty amin'ny alàlan'ny tranokala alohan'ny ahafahanao miditra amin'ny serivisy (ny 'kaonty').

3.4. Ao anatin'ny fizotry ny fisoratana anarana, na amin'ny ampahany amin'ny fampiasanao hatrany ny Serivisy, dia mety takiana aminao ny hanome ny mombamomba anao manokana (toy ny famantarana na ny antsipirian'ny fifandraisana), ao anatin'izany:

(a) Adiresy mailaka

(b) solonanarana tiana

(d) laharan-telefaona

3.5. Manome toky ianao fa izay fampahalalana rehetra omenao amin'ny Released Pty Ltd eo am-pamitana ny fizotry ny fisoratana anarana dia ho marina, ho marina ary havaozina foana.

3.6. Rehefa vita ny fizotry ny fisoratana anarana dia ho lasa mpikambana voasoratra anarana ao amin'ny tranokala ('mpikambana') ihany koa ianao ary hanaiky ho voafatotry ny fepetra. Amin'ny maha-mpikambana anao dia homena fahafahana miditra avy hatrany amin'ny Tolotra ianao manomboka amin'ny fotoana nahavitanao ny fizotry ny fisoratana anarana mandra-pahatapitry ny fe-potoana famandrihana (ny 'Fotoan'ny famandrihana').

3.7. Mety tsy mampiasa ny serivisy ianao ary mety tsy hanaiky ny fepetra raha:

(a) tsy ampy taona ianao hanao fifanarahana mifamatotra amin'ny Released Pty Ltd; na

b) ianao dia olona voasakana tsy handray ny Serivisy araka ny lalàn'i Aostralia na firenena hafa ao anatin'izany ny firenena misy anao na avy amin'ny fampiasanao ny serivisy.

4. Ny adidinao amin'ny maha-mpikambana anao

4.1. Amin'ny maha-mpikambana anao dia manaiky ny hanaraka ireto manaraka ireto ianao:

(a) hampiasa ny Serivisy ho an'ny tanjona omen'ny:

(i) ny fepetra; SY

(ii) izay lalàna manan-kery, fitsipika na fomba fanao na toromarika ekena amin'ny ankapobeny amin'ny faritra misy azy;

b) ianao irery no tompon'andraikitra amin'ny fiarovana ny tsiambaratelon'ny tenimiafinao sy/na adiresy mailaka. Ny fampiasana ny tenimiafinao amin'ny olon-kafa dia mety hiteraka fanafoanana avy hatrany ny serivisy;

(c) ny fampiasana ny mombamomba anao amin'ny fisoratana anarana amin'ny olon-kafa, na antoko fahatelo, dia voarara tanteraka. Manaiky ny hampandre avy hatrany ny Released Pty Ltd ianao amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna ny tenimiafinao na ny adiresy mailakao na ny fanitsakitsahana ny fiarovana izay fantatrao;

(d) ny fidirana sy ny fampiasana ny tranokala dia voafetra, tsy azo afindra ary mamela anao hampiasa ny tranokala irery ho an'ny tanjon'ny Released Pty Ltd manome ny serivisy;

(e) tsy hampiasa ny serivisy na ny tranokala mifandraika amin'ny ezaka ara-barotra rehetra ianao afa-tsy ireo izay ankatoavina manokana na ankatoavin'ny fitantanana ny Released Pty Ltd;

(f) tsy hampiasa ny Serivisy na tranokala ianao amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna sy/na tsy nahazoana alalana izay ahitana ny fanangonana ny adiresin'ny Mpikambana amin'ny alàlan'ny elektronika na fomba hafa mba handefasana mailaka tsy nangatahana na fandrafetana tsy nahazoana alalana na mampifandray amin'ny tranokala;

(g) manaiky ianao fa ny dokam-barotra ara-barotra, ny rohy mifandray, ary ny endrika fangatahana hafa dia azo esorina amin'ny tranokala tsy misy fampandrenesana ary mety hiafara amin'ny fampitsaharana ny serivisy. Ny hetsika ara-dalàna mifanaraka amin'ny lalàna dia horaisin'ny Released Pty Ltd noho ny fampiasana tsy ara-dalàna na tsy nahazoana alalana amin'ny tranokala; SY

(h) manaiky sy manaiky ianao fa voarara ny fampiasana mandeha ho azy ny tranokala na ny Serivisy.

5. Fandoavana

5.1. Raha omena anao ny safidy, dia azonao atao ny mandoa ny saram-boninkazo amin'ny alàlan'ny:

(a) Famindrana vola elektronika('EFT') ao amin'ny kaontin'ny banky voatendry

(b) Fandoavana amin'ny carte de crédit ('Cara de crédit')

5.2. Ny fandoavam-bola rehetra natao nandritra ny fampiasanao ny Serivisy dia atao amin'ny alàlan'ny App Store izay misy ny vokatra voatanisa. Amin'ny fampiasana ny Tranonkala, ny Serivisy na rehefa manao fandoavam-bola mifandraika amin'ny fampiasanao ny Serivisy ianao dia manome antoka fa efa namaky, nahatakatra ary manaiky ho voafatotry ny fepetra sy fepetra fandoavam-bola izay hita ao amin'ny tranokalany ianao.

5.3. Manaiky sy manaiky ianao fa rehefa averina na nolavina ny fangatahana fandoavana ny saram-pianarany, na inona na inona antony, ataon'ny andrim-bolanao na tsy voaloanao noho ny antony hafa, dia tompon'andraikitra amin'izay vidiny rehetra ianao, anisan'izany ny saram-bola sy fiampangana, mifandray amin'ny saram-boninkazo.

5.4. Manaiky ianao ary manaiky fa ny Released Pty Ltd dia afaka manova ny saram-pisoratana anarana amin'ny fotoana rehetra ary ny saram-pandraharahana isan-karazany dia hanan-kery aorian'ny fiafaran'ny vanim-potoana famandrihana efa misy.

6. Politika famerenam-bola

Ny Released Pty Ltd dia hanome anao ny famerenam-bola amin'ny saram-pisoratana anarana raha toa ka tsy afaka manohy manome ny serivisy izy ireo na raha mandray fanapahan-kevitra ny Tale Mpitantana, amin'ny fanapahan-keviny tanteraka, fa mety ny manao izany amin'ny toe-javatra misy. . Raha mitranga izany, ny famerenam-bola dia ho amin'ny sandan'ny saram-pandraharahana izay mbola tsy ampiasain'ny Mpikambana (ny 'Famerenana').

7. Zon'ny mpamorona sy ny fananana ara-tsaina

7.1. Ny tranokala, ny serivisy ary ny vokatra rehetra mifandraika amin'ny famoahana dia iharan'ny zon'ny mpamorona. Ny fitaovana ao amin'ny tranokala dia arovan'ny zon'ny mpamorona eo ambanin'ny lalàn'i Aostralia sy amin'ny alàlan'ny fifanarahana iraisam-pirenena. Raha tsy misy fanamarihana manokana, ny zo rehetra (anisan'izany ny zon'ny mpamorona) amin'ny serivisy sy ny fanangonana ny tranokala (ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny lahatsoratra, sary, logos, kisary bokotra, sary video, clip audio, tranokala, code, script, singa famolavolana ary endri-javatra interactive. ) na ny Serivisy dia anana na fehezina ho an'ireo tanjona ireo, ary natokana ho an'ny Pty Ltd navoaka na ireo mpandray anjara ao aminy.

7.2. Ny mari-pamantarana rehetra, marika serivisy ary anarana ara-barotra rehetra dia manana, misoratra anarana ary/na nahazo alalana avy amin'ny Released Pty Ltd, izay manome anao fahazoan-dàlana manerantany, tsy mitokana, tsy misy mpanjaka, azo alaina raha toa ianao ka mpikambana:

(a) mampiasa ny tranokala mifanaraka amin'ny fepetra;

(b) mandika sy mitahiry ny Tranonkala sy ny fitaovana ao amin'ny Tranonkala ao amin'ny fitadidian'ny fitaovanao; SY

Released Pty Ltd dia tsy manome anao zo hafa na inona na inona mifandraika amin'ny tranokala na ny serivisy. Ny zo hafa rehetra dia voatokana mazava tsara amin'ny Released Pty Ltd.

7.3. Released Pty Ltd dia mitazona ny zo, ny anaram-boninahitra ary ny tombontsoa rehetra amin'ny tranokala sy ny serivisy rehetra mifandraika amin'izany. Tsy misy na inona na inona ataonao amin'ny tranokala na mifandray amin'ny tranokala dia hamindra:

(a) anaran'ny orinasa, anarana varotra, anaran-tsehatra, marika ara-barotra, famolavolana indostrialy, patanty, endrika voasoratra anarana na zon'ny mpamorona, na

b) zo hampiasa na hanararaotra ny anaran'ny orinasa, ny anaran'ny varotra, ny anaran'ny sehatra, ny marika na ny famolavolana indostrialy, na

(c) zavatra, rafitra na dingana iray izay lohahevitry ny patanty, ny endrika voasoratra na ny zon'ny mpamorona (na fampifanarahana na fanovana zavatra, rafitra na dingana toy izany), aminao.

7.4. Tsy azonao atao, raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra avy amin'ny Released Pty Ltd sy ny fanomezan-dàlana avy amin'ny tompon'ny zo hafa mifandraika amin'izany: mandefa, mamoaka indray, mampiakatra entana amin'ny antoko fahatelo, mandefa, mandefa, mizara, mampiseho na milalao ampahibemaso, mampifanaraka na manova amin'ny fomba rehetra ny Serivisy na serivisy an'ny antoko fahatelo amin'ny tanjona rehetra, raha tsy hoe omen'ireo fepetra ireo. Ity fandrarana ity dia tsy miitatra amin'ny fitaovana ao amin'ny Tranonkala, izay azo ampiasaina malalaka na eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe.

8. Privacy

8.1. Released Pty Ltd dia mandray ny fiainanao manokana ary ny fampahalalana rehetra omena amin'ny alàlan'ny fampiasanao ny tranokala sy/na serivisy dia iharan'ny Politika momba ny fiainana manokana, izay hita ao amin'ny tranokala.

9. Disclaimer ankapobeny

9.1. Tsy misy na inona na inona ao amin'ny Terms mametra na manilika izay antoka, antoka, fanehoana na fepetra voalaza na apetraky ny lalàna, ao anatin'izany ny Lalàn'ny Mpanjifa Aostraliana (na andraikitra eo ambanin'izy ireo) izay mety tsy ferana na esorina araka ny lalàna.

9.2. Miankina amin'ity fehezanteny ity, ary araka izay eken'ny lalàna:

(a) ny fepetra rehetra, antoka, antoka, fanehoana na fepetra rehetra izay tsy voalaza mazava ao amin'ny fepetra dia tsy tafiditra ao; SY

(b) Released Pty Ltd dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka manokana, ankolaka na vokatry ny fahavoazana na fahasimbana (raha tsy hoe ny fatiantoka na ny fahasimbana dia azo tsapain-tanana noho ny tsy fahombiazantsika amin'ny antoka azo ampiharina amin'ny mpanjifa), ny fahaverezan'ny tombom-barotra na ny fahafaha-manao, na ny fahasimbana amin'ny sitrapo mipoitra avy amin'ny na mifandray amin'ny serivisy na ireo fepetra ireo (anisan'izany ny tsy fahafahana mampiasa ny serivisy

na ny tara famatsiana ny Serivisy), na amin'ny lalàna iombonana, amin'ny fifanarahana, ny fanenjehana (anisan'izany ny tsy firaharahiana), amin'ny fitoviana, araka ny lalàna na amin'ny fomba hafa.

9.3. Ny fampiasana ny tranokala sy ny serivisy dia atahoranao manokana. Ny zava-drehetra ao amin'ny tranokala sy ny serivisy dia omena anao "araka ny misy" sy "araka ny misy" tsy misy fiantohana na fepetra na inona na inona. Tsy misy amin'ireo mpiara-miombon'antoka, tale, tompon'andraikitra, mpiasa, mpiasan'ny Released Pty Ltd izay manao fanehoana mazava na an-kolaka momba ny Serivisy na vokatra na Serivisy (anisan'izany ny vokatra na Serivisy an'ny Released Pty Ltd) voalaza ao. Ny tranokala, dia ahitana (fa tsy voafetra amin'ny) fatiantoka na fahasimbana mety ho tratranao vokatry ny iray amin'ireto manaraka ireto:

(a) ny tsy fahombiazan'ny zava-bita, ny fahadisoana, ny tsy fahampiana, ny fahatapahana, ny famafana, ny tsy fahampiana, ny tsy fahombiazan'ny fanitsiana ny lesoka, ny fahatarana amin'ny fandidiana na ny fifindrana, ny viriosy amin'ny ordinatera na ny singa manimba hafa, ny fahaverezan'ny angona, ny tsy fahombiazan'ny fifandraisana, ny fitondran-tena tsy ara-dalàna, na ny halatra , famotehana, fanovana na fidirana tsy nahazoana alalana amin'ny firaketana;

b) ny fahamendrehana, ny mety na ny volan'ny fampahalalana rehetra ao amin'ny tranokala, ny serivisy, na ny vokatra mifandraika amin'ny serivisy (anisan'izany ny fitaovana sy ny dokambarotra an'ny antoko fahatelo ao amin'ny tranokala);

d) ny Serivisy na ny asa mifandraika amin'ny rohy omena ho an'ny fanamorana anao.

10. Famerana ny andraikitra

10.1. Ny andraikitry ny Released Pty Ltd amin'ny totalin'ny na mifandray amin'ny Serivisy na ireo fepetra ireo, na dia mipoitra aza, ao anatin'izany ny fifanarahana, tort (anisan'izany ny tsy firaharahiana), amin'ny fitoviana, araka ny lalàna na hafa, dia tsy hihoatra ny famatsiana indray ny Serivisy ho anao.

10.2. Takatrao tsara ary ekenao fa ny Released Pty Ltd, ny mpiara-miasa aminy, ny mpiasa, ny masoivoho, ny mpandray anjara ary ny licence dia tsy tompon'andraikitra aminao amin'ny fahavoazana mivantana, ankolaka, tsy mitongilana, vokatra manokana na fakan-tahaka izay mety hitranga aminao, na inona na inona mitranga sy ambany. misy teoria momba ny andraikitra. Tafiditra ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ny fahaverezan'ny tombombarotra (na mivantana na ankolaka), ny fahaverezan'ny sitrapo na ny lazan'ny orinasa ary ny fatiantoka tsy azo tsapain-tanana hafa.

11. Famaranana ny fifanarahana

11.1. Ny fepetra dia hitohy mandra-pahatapitry ny anao na ny Released Pty Ltd araka ny voalaza etsy ambany.

11.2. Raha te hanajanona ny fepetra ianao dia azonao atao izany amin'ny:

(a) tsy manavao ny Famandrihana alohan'ny faran'ny fe-potoana famandrihana;

b) fanakatonana ny kaontinao ho an'ny serivisy rehetra ampiasainao, izay nanomezan'ny Released Pty Ltd ity safidy ity ho anao.

Tokony halefa an-tsoratra ny filazanao amin'ny contact@makemeetingsmatter.com.

11.3. Released Pty Ltd dia mety hamarana ny fepetra miaraka aminao amin'ny fotoana rehetra raha:

a) tsy manavao ny famandrihana ianao amin'ny faran'ny vanim-potoana famandrihana;

b) nandika ny fepetra rehetra ianao na mikasa ny handika ny fepetra rehetra;

(d) ny fanomezana ny Tolotra ho anao avy amin'ny Released Pty Ltd dia, araka ny hevitr'i Released Pty Ltd, dia tsy azo atao ara-barotra intsony.

11.4. Araky ny lalàna manan-kery eo an-toerana, ny Released Pty Ltd dia manana zo hampiato na hanafoana ny maha-mpikambana anao amin'ny fotoana rehetra ary mety hampiato na handà, amin'ny fanapahan-keviny irery, ny fidiranao amin'ny rehetra na ampahany amin'ny tranokala na serivisy tsy misy fampandrenesana raha mandika ianao. ny fepetra rehetra na ny lalàna manan-kery na raha misy fiantraikany amin'ny anaran'ny Meeting Solutions Pty Ltd na manitsakitsaka ny zon'ny antoko hafa ny fitondrantenanao.

12. Indemnité

12.1. Manaiky ny hanome onitra ny Released Pty Ltd ianao, ny mpiara-miasa aminy, ny mpiasa, ny masoivoho,

mpandray anjara, mpanome votoaty avy amin'ny antoko fahatelo ary licence avy amin'ny sy manohitra: Ny hetsika rehetra, ny fitoriana, ny fitakiana, ny fitakiana, ny adidy, ny fandaniana, ny fatiantoka ary ny fahasimbana (anisan'izany ny sara ara-dalàna amin'ny fototra indemnité) natao, nijaly na nipoitra avy amin'ny na mifandray miaraka amin'ny voka-dratsiny mivantana na ankolaka amin'ny fidiranao amin'ny fampiasana na fifampiraharahana amin'ny tranokala na fiezahana hanao izany; ary/na izay fandikana ny fepetra.

13. Famahana ny fifandirana

13.1. Voatery:

Raha misy fifandirana mipoitra na mifandray amin'ny Fepetra, ny andaniny sy ny ankilany dia tsy afaka manomboka ny raharahan'ny Tribonaly na ny Fitsarana mifandraika amin'ny disadisa, raha tsy hoe efa voahaja ireto fepetra manaraka ireto (afa-tsy ny hoe mila fanampiana maika).

13.2. Fanamarihana:

Ny antoko iray ao amin'ny Fepetra mitaky fifandirana ('Dispute') dia nipoitra araka ny fepetra, dia tsy maintsy manome filazana an-tsoratra amin'ny ankilany amin'ny antsipiriany momba ny toetry ny fifandirana, ny vokatra tadiavina ary ny hetsika takiana amin'ny famahana ny disadisa.

13.3. fanapahan-kevitra:

Rehefa nahazo an'io fampandrenesana io ('Fampandrenesana') avy amin'io antoko hafa io, dia tsy maintsy:

a) Ao anatin'ny 30 andro aorian'ny Fampandrenesana dia miezaka amim-pahatokiana hamahana haingana ny disadisa amin'ny alalan'ny fifampiraharahana na amin'ny fomba hafa mety ifanarahan'izy ireo;

b) Raha toa ka tsy voavaha ny disadisa noho ny antony na inona na inona, 30 andro aorian'ny datin'ny fampilazana, dia tsy maintsy manaiky ny fifantenana mpanelanelana ny Ankolafy na mangataka ny hanendry mpanelanelana mety amin'ny Talen'ny Released Pty Ltd. na ny olom-boatendry azy;

(c) Samy tompon'andraikitra amin'ny sarany sy ny fandaniana ara-drariny ataon'ny mpanelanelana sy ny sandan'ny toerana hanaovana ny fanelanelanana ny Ankolafy ary tsy mametra ny fanekena teo aloha handoa izay vola nangatahin'ny mpanelanelana ho fepetra mialoha ny fanombohan'ny fanelanelanana. Ny Antoko dia tsy maintsy mandoa ny sarany manokana mifandraika amin'ny fanelanelanana;

(d) Ny fanelanelanana dia hatao any Sydney, Aostralia.

13.4. tsiambaratelo:

Ny fifandraisana rehetra momba ny fifampiraharahana nataon'ny Ankolafy izay nipoitra avy amin'ny fehezan-dalàna momba ny famahana ny disadisa dia tsiambaratelo ary araka izay azo atao, dia tsy maintsy raisina ho toy ny fifampiraharahana "tsy misy fitsarana an-tendrony" ho an'ny lalànan'ny porofo azo ampiharina.

13.5. Famaranana ny fanelanelanana:

Raha tapitra ny 60 andro taorian'ny nanombohan'ny fanelanelanana ny disadisa ary tsy voavaha ny disadisa, dia azon'ny Ankolafy atao ny mangataka amin'ny mpanelanelana hampitsahatra ny fanelanelanana ary tsy maintsy manao izany ny mpanelanelana.

14. Toerana sy fahefana

Ny tolotra natolotry ny Released Pty Ltd dia natao hojeren'ny olona rehetra maneran-tany. Na izany aza, raha misy fifandirana mipoitra avy amin'ny tranokala na mifandray amin'ny tranokala, dia manaiky ianao fa ny toerana tokana hamahana ny disadisa dia any amin'ny fitsarana any Nouvelle-Galles Atsimo, Aostralia.

15. Lalàna mifehy

Ny fepetra dia fehezin'ny lalàn'i New South Wales, Aostralia. Ny fifandirana rehetra, ny fifandirana, ny fandehanana na ny fitakiana na inona na inona toe-javatra mipoitra na amin'ny fomba rehetra mifandraika amin'ny fepetra sy ny zo noforonina eto dia hofehezina, adika ary adika amin'ny, araka ny lalànan'i New South Wales, Aostralia, tsy misy fanondroana ny fifanoheran'ny foto-kevitry ny lalàna, na dia eo aza ny fitsipika tsy maintsy atao. Tsy toherina ny maha-azo itokiana an’io fehezan-dalàna mifehy io. Ny Fepetra dia mifamatotra amin'ny tombontsoan'ireo antoko eto sy ireo mpandimby azy ary nomena azy.

16. Torohevitra ara-dalàna mahaleo tena

Samy manamafy sy manambara fa ara-drariny sy ara-drariny ny fepetra voalazan'ny Fehezan-dalàna ary samy nanararaotra nahazo torohevitra ara-dalàna mahaleo tena ny roa tonta ary nanambara fa tsy manohitra ny politikan'ny daholobe ny Fepetra noho ny tsy fitovian-kevitra na ny fifampiraharahana na ny antony ankapoben'ny famerana. varotra.

17. Fisarahana

Raha misy ampahany amin'ireo fepetra ireo dia hita fa tsy manan-kery na tsy azo ampiharina amin'ny Fitsarana mahefa, dia ho tapaka io ampahany io ary mbola manan-kery ny ambiny amin'ny fepetra.

Fepetra sy fepetra fampiasana ny tranokala

Rohy mahasoa:

Blogs asongadina:

Fepetra sy fepetra fampiasana ny tranokala

​